Planto ao redor estas sementes

Eu vejo acolhimento e hospitalidade.
Eu vejo compartilhamento e distribuição.
Eu vejo cordialidade genuína.
Eu vejo o estabelecimento da paz.
Eu vejo justiça e restituição.
Eu vejo o bem na liderança.

Eu vejo a fraternidade universal.

Eu alcanço,
dentre a miríade dos fatos,
a luz que teimosamente
se intromete no breu.

Não fujo da floresta incendiada;
tento ser como o beija-flor
de Wangari Maathai,
vivendo a esperança como quem,
num vai e vem, busca as gotas no rio
e as deixa pingar nas folhas crestadas.

Citação: Divaldo Franco / Manoel Philomeno de Miranda

"Quando a verdadeira solidariedade viger entre as criaturas humanas e todas se recordarem de que o bem-estar de um membro redunda na alegria de todos, mudar-se-ão os quadros do sofrimento, em razão do auxílio recíproco que predominará, vencendo o egoísmo e as paixões primárias responsáveis pelos desastres morais e espirituais que assolam a terra."

Amanhecer de uma nova era

Divaldo Franco / Manoel Philomeno de Miranda

(Capítulo 12, páginas 152-153)

Tradução

A verdade é um diamante impolido
de infinitas faces espelhadas.

Há que dar-lhe a volta
para traduzir sua totalidade evasiva
e seus reflexos glamorosos.

(cada giro, novas imagens)

Tradutores se diferenciam;
algo se perde.

Não há como penetrar o diamante
sem o quebrar

ou abarcar a simultaneidade
de seu volátil deslumbramento.


. Tributo ao depoimento de José Saramago no filme Janela da Alma.